フィンランドを拠点に活動するLEENA KISONEN(レーナ・キソネン)の
カラフルなハンカチとアイロンワッペンができあがありました。

Bugs&Flowers／／／
このデザインは小さな虫や花、ハエやカタツムリ、松葉など、
自然の中であまり注目されない
小さな可愛いものにインスパイアーされたものです。
52cm square,cotton 100%,￥2000+tax

Snakes&Strawberries／／／
日本では白い蛇が幸運を意味すると聞き、とても強い印象を受けました。
フィンランドにはあまり蛇を目にすることはないので、
何か神秘的で特別な存在として見られています。
特に黒い蛇は貴重で、ほとんど見ることができないものです。
52cm square,cotton 100%,￥2000+tax

Paradise／／／
私は訪れた国々で温室や植物園に行くことを楽しみにしています。
このデザインはそこで出会った不思議で魅惑的な
草花、フルーツなどにインスパイアーされたものです。
65cm square,cotton 100%,￥3000+tax

Black Cat／／／(画像：上）
このデザインは「シークレットガーデン」という大きなデザイン作品の中で、
クロウタドリという野鳥を追いかける黒猫の場面を切り取ったものです。

Flowers／／／(画像：下）
このデザインは「フルーツツリー」という大きなデザイン作品から切り取ったものです。切り取られた小さな一枝ですが、元の大きなツリーのカラフルな色使いそのままです。

アイロンワッペン各¥500+tax
*お好きなハンカチにおつけして販売いたします（ハンカチ代別途）

＿＿＿

1/30〜2/18の期間、日本橋三越本館7F「はじまりのカフェ」にて
LEENAさんの来日を記念し、日本初のPOP UP SHOPが開催されます。
創作活動においてしばしば日本の「美学」「フォートワーク」「旅」から
インスピレーションを受けていると語るほど日本との関係が深いLEENAさん。
期間中はイベントも開催されるそうです。
POP UP SHOPでは新作のハンカチも販売しております。
詳しくはこちら

・
・
・

⬜︎LEENA KISONEN（レーナ・キソネン）
フィンランドを拠点にアジア、ヨーロ ッパ、アメリカなど世界各地に活躍の場を広げているグラフィックアーティスト。創作活動はイラストレーション、デザイン、アートをミックスした幅広い分野に渡る。どこにでも笑顔の世界があるというモットーをもとに、日常と空想、色彩と形状が調和した豊富なデザインが魅力。©️2019 LEENA KISONEN

半年前にスタートしたswimmie銀座店限定のポイントカード。
みなさま、お持ちいただいておりますでしょうか？

1/18(fri)-20(sun)の3日間は
通常、お買い上げ1000円（税抜）ごとに、1ポイントのところ
2倍の2ポイントをおつけいたします。

5ポイント＝次回刺繍１箇所無料、
15,30ポイント＝様々な景品が当たる「くじ引き」をしていただけます。

お得な機会にぜひswimmie銀座店でのお買い物をお楽しみください。

swimmieではハンカチをつくる過程で必要なプリントの試し刷りや
傷や汚れなどで残念ながらハンカチとしては販売することができなかったもの、
また、縫製の際のハギレを使用して、小物もお作りしております。

ハンカチのように必需品ではないかもしれませんが、
同じように身近で寄り添いながら、お出かけの後押しをしてくれるものたち。

その中のひとつのピアスやイヤリング。
登場以来、ご自分用にもギフトとしても人気で、リピートしてくださる方も。

いつもは「こんな柄の切り取り方はどうだろう」
「これはどのハンカチかわかるかな」「どんな人がつけてくれるのかな」
など、考えながら気持ちを込めてひとつひとつお作りしていますが、
今回はみなさまにもそんな体験をしていただきたく、
お好きな部分を切り取って、パーツをお作りいただいたものを
イヤリングやピアスに仕立てさせていただく機会をもうけました。
今回が第2回目。前回、予定が合わなかった方もぜひお越しください。

あなただけの一点物、ご自身用にも、ギフトにも。
ハンカチからできたカケラをおたのしみください。

開催日時：1/16(wed)-19(sat) 14:00~19:00
場所：swimmie銀座店
料金：2000円+tax（BOX付）
お渡し：1/28〜

新年あけましておめでとうございます。

おかげさまで昨年もたくさんのハンカチを作らせていただき、
たくさんの方々とハンカチを通して繋がることができました。

本年もより良いお店作りのため一層努力してまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。

1月は網代幸介さんの展示に合わせてハンカチの展開や、
swimmie銀座店のある東急プラザ銀座B2Fで
POP UP STOREもございます。

新しい年、心機一転気分を入れ替えて
ハンカチも新調してみるのも良いかもしれません。

是非お近くの店舗でご覧ください。

—1月展開予定—

[関東]
・1/9(水)-1/20(日) ondoギャラリー東京　*網代幸介氏のハンカチのみ
・1/24(木)-1/29(火) 東急プラザ銀座 B2F
・1/18(金)-2/中旬 湘南蔦屋 湘南T-SITE2号館

[中部]
・1/23(水)-2/14(木) 遠鉄百貨店 6F

[近畿]
・1/24(木)-2/3(日) ondoギャラリー大阪 *網代幸介氏のハンカチのみ

[九州]
・1/16(水)-4/9(火) 井筒屋 本館6F　

新しい年に、新しいハンカチを。

2019年の初売りも福袋を数量限定でご用意いたしました。

中身は…
・frumafar.の干支柄「秘密の花苑」
・「亥」刺繍入りの小さめハンカチ
・こよみチーフ2019 （*色は一例です）

ハンカチは3枚持つといい
一枚は手を拭いたり実用的に
また一枚は膝にかけたりレディの嗜みとして
そしてもう一枚は誰かに差し出すために

swimmieの福袋は毎年干支にちなんだバッグに入っています。
2019年はウリボウをイメージしたかたちに、
勢いよくゆれるタッセルのしっぽ付き。

無病息災の象徴とされるイノシシ。
猪突猛進、行動的で何より健康で前に進める年になるように、思いを込めて。
ぜひお出かけのお供にハンカチとバッグを。

おめでたいセットは3900円＋taxです。
swimmie銀座店、H TOKYO丸の内店にて
初売1/2〜4まで販売いたします。

数量限定ですので、なくなり次第終了とさせていただきます。
ご予約は承っておりませんのでお早めにどうぞ。

frumafar.による2019年の干支「亥」をモチーフにした新作ハンカチを
12/15より店頭、オンラインストアともに発売いたします。

秘密の花苑／／／
たわわに実る南天とイノシシ家族
いつもは勇ましい姿のイノシシも子供達と
のんびり楽しいひとときを過ごしています
「愛情豊かで実りある年であるように」そう願いながら楽しく描きました
46cm square,cotton 100%,2000yen

・
・
・

frumafar.
from afar＝遠くから、の響きからfrumafar.（フラマファー）と名付ける。
「ファッションからインテリアまで楽しめるテキスタイル」をコンセプトに、
ナチュラルでありながら個性の感じられる独自のデザインを紹介している。

年末年始、各店では以下の期間お休みになります。
また、営業時間も各店によって異なりますのでお気をつけください。

■swimmie銀座店
12/31 (月) 11:00-18:00
1/1 (火・元旦) 休館
1/2 (水) 10:00-20:00
1/3 (木) 〜通常営業〜

■H TOKYO三宿店
12/27(木)-1/3(木)

■H TOKYO京都店
12/27(木)-1/3(木)

■H TOKYO丸の内店
12/30 (日) 11:00-19:00
12/31 (月) 11:00-19:00
1/1 (火・元旦) 休館
1/2 (水) 10:00-20:00
1/3 (木) 11:00-20:00
1/4 (金) 〜通常営業〜

■OLD-FASHIONED STORE上野店
12/31 (月) 10:00-18:00
1/1 (火・元旦) 休館
1/2 (水) 10:00-20:00
1/3 (木) ～通常営業～

■OLD-FASHIONED STORE日本橋店
12/31 (月) 10:30-18:00
1/1 (火・元旦) 休館
1/2 (水) 10:00-19:00
1/3 (木) ～通常営業～

■オンラインショップ　12/27(木)-1/3(木)
*発送は1月11日以降となります。
*年内ご配送ご希望のお客様は12月25日のオーダーまでとさせていただきます。
26日以降にご注文のお客様は1月11日以降の発送となります。

お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

swimmie銀座店、H TOKYO丸の内店、H TOKYO三宿店、OLD-FASHIONED STORE各店舗では、1.2(水)-1.5(土)の4日間、数量限定でめでたい福袋を数量限定でご用意しておまちしております。*なくなり次第終了

布を中心としたユーモラスな立体作品が人気のbanryokuによる
「HANDkerchief」が一年ぶりに登場です。
待ち望んでいらっしゃった方も多いのではないでしょうか。

今回は地球のどこかにいる６人家族「ウォルター家」がテーマ。

インターナショナルな家族はそろってたのしいクリスマスを迎えます。
みんなで準備した大きな大きなツリー、
家の中はあたたかく、穏やかな時間が流れていることでしょう。
そして、とびきりのおめかしをして教会へ。

そんな家族のシャツやブラウスをイメージして、
banryokuさんと生地を選びました。

６種類　各3000yen

swimmie銀座店にて12/8〜先行発売をいたします。
オンラインストアでの販売は12/14〜となります。
どちらも数量限定です。

発売を記念し、 2018/12.8(sat)-21(fri)の間、
swimmie銀座店ではフェアを開催いたします。
banryokuオリジナルのアイピローに加え、
今年出版された初の作品集などのグッズも店頭に並びます。
自分へのご褒美や、クリスマスのギフトにいかがでしょうか？
みなさまのお越しをお待ちしております。

・
・
・

□banryoku 中村万緑子
2014年〜2年間、スウェーデンの離島にある学校でテキスタイルを学ぶ。
帰国後、再び渡米し、2ヶ月間パペットデザイナーの元でパペット制作を学ぶ。
banryokuは俳句の季語「万緑」から名付けられた自分の名まえより。

気が付けば12月。
ようやく冬らしくぴりぴりとした寒さに変わってきました。

町中がイルミネーションの光で包まれるこの時期は、
なんだか心がうきうきしてしまいますね。
クリスマスに合わせて展開の店舗もいくつかございます。

家族や友人、大切なあの人へ。
そして今年一年頑張った自分へのご褒美にぴったりの贈り物が見つかりますように。

ぜひハンカチを探しにお近くの店舗へいらしてください。

—12月展開予定—

[関東]

・12.15(土),12.16(日) think of things　thoughtful market

・12.15(土),12.16(日) 世田谷ボロ市 代官屋敷駐車場　9:00-18:00　サンプルセール

・12.10(月)-12.25(火) 新宿ルミネ2 2F スーパークリスマスマーケット

[近畿]
・11.25(日)-12.31(月) 東急ハンズ三宮4F

[九州]
・11.28(水)-12.5(水) 福岡三越1F
・12.1(土)-2.14(木) LT LOTTO AND TRES

[台湾]
・12.1(土),12.2(日) haveAnice Festival

肌寒くなると、布が恋しくなりますよね。

お手持ちのハンカチをつかってアレンジをしてみてはいかがでしょうか？
暗くなりがちな秋冬の装いを差し色で遊んでみても。

swimmie銀座店ではアレンジの方法などもご案内しておりますので、
お気軽にスタッフにお声をおかけください。