２０１４年も残すところ数日となりましたね。

お陰様でswimmie二子玉川店は、９月１２日のオープン以来、
たくさんのお客様にお越しいただき、
たくさんのハンカチがお客様のもとへと旅立っていき、感謝の日々でした。

誠にありがとうございました。

年末年始の営業日のご案内ですが、以下の内容となっております。

・１２月３１日（水）　通常営業（１０時～２１時）

・　１月　１日（木/祝）休業日

・　１月　２日（金）　通常営業（１０時～２１時）

来たる２０１５年１月２日（金）～１月４日（日）の３日間、
おめでたい福袋を数量限定でご用意いたします。

来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

swimmie　スタッフ一同

こよみチーフの発売を記念してワークショップを開催いたします。
特別な一枚を作られるお手伝いをさせていただきます。

金や銀の箔を切り貼りしたり、刺繍をしたり、スタンプをしたり、タッセルをつけたり…

この機会にぜひご参加下さい。

◯場所／日時
swimmie 二子玉川店
12/19(fri)13:00〜　　12/20(sat) 11:00〜,13:00〜
HTOKYO 三宿店
12/21(sun) 13:00〜,15:00〜
◯所要時間：１時間〜１時間半くらい
◯参加費：2500円＋税（ハンカチ・材料含む）
◯定員：各回2-3名

ご予約の方を優先に、当日お席があれば飛び込み参加も承っております。

ご予約はswimmie、H TOKYO三宿 店頭、もしくはメールにて承っております。
メールの場合は　shop.swimmie@gmail.com に「お名前、ご連絡先、参加希望日時」をお知らせ下さい。

どのようなものを作りたいか何となく考えてきていただけるとスムーズです。
使いたい素材などございましたらぜひお持ち下さい。

／／／作成例／／／

◯ moon dotハンカチ：自分へ◯
新月と満月の日に刺繍で印をつけました。
新月は月が見えないので、丸く空けた穴を覗いて月を想像できるように。

◯breadハンカチ：パン好きの友人へ◯
いろいろなパンのカタチを切り取り銀箔のプリントをしました。
2015年、パンを食べた日に印をつけて。
一年後、果たしてどのくらい食べたのか！
52cm角と大判なのでパンも包めます。

◯成長ハンカチ：もうすぐ出産する友人へ◯
カラフルなタッセルを四方にあしらい、出産予定日に刺繍で印を。
これから生まれた日、寝返りをうった日、ハイハイした日…
一年の成長の記録を増やしていってもらえたらいいなという想いを込めて。
柔らかい生地ですので、首に巻いて即席なスタイとしても。

2014年もあと僅か
新しい年のカレンダーや手帳のご準備はされましたか？
swimmieでは、2015年のこよみをプリントしたオリジナルのハンカチをおつくりいたしました。

生成×ブラック、ライトグレー×ミッドナイトブルーの２色展開です。
程よい柔らかさで肌触りもよいオーガニックコットンを使用しています。

クリスマスプレゼントやお年賀にも最適です。

*12/12より発売予定

このハンカチはこのままでもお使いいただけますが、少し手を加えて特別なハンカチに仕上げていただくことができます。

／／／作成例／／／

◯ moon dotハンカチ：自分へ◯

新月と満月の日に刺繍で印をつけました。
新月は月が見えないので、丸く空けた穴を覗いて月を想像できるように。

◯breadハンカチ：パン好きの友人へ◯

いろいろなパンのカタチを切り取り銀箔のプリントをしました。
2015年、パンを食べた日に印をつけて。
一年後、果たしてどのくらい食べたのか！
52cm角と大判なのでパンも包めます。

◯成長ハンカチ：もうすぐ出産する友人へ◯

カラフルなタッセルを四方にあしらい、出産予定日に刺繍で印を。
これから生まれた日、寝返りをうった日、ハイハイした日…
一年の成長の記録を増やしていってもらえたらいいなという想いを込めて。
柔らかい生地ですので、首に巻いて即席なスタイとしても。

家族や友人の誕生日を印したハンカチ…
記念日のハンカチ…
うれしいことがあった日に印をつけるハンカチ…

どのようにお使いいただくかは自由です

記録が記念になって、この先もずっとお使いいただけます

2015年もハンカチがあなたの身近な存在でありますように

11.28〜12.25  en market 大宮ルミネ　3F　イベントスペース

swimmieにご参加いただいている作家の一人である
nagamori chikaによるW.S.を開催いたします。

ハンカチをつくる際にできた端切れとnagamori chikaの染め糸を組み合わせ
木枠を用いてコースターを織りあげます。
糸が布へとかわっていく時間をお楽しみください。

日時：12/5(Fri)11：00〜、14：00〜　※予約制
所要時間：1-1.5時間
定員：各回 4名
料金：1500円

ご予約は メール「shop.swimmie@gmail.com 」もしくは店頭にて承っております。
メールの場合は件名を「裂き織コースター W.S.」とし、「お名前、お電話番号、メールアドレス、希望の時間帯」をお知らせ下さい。
その他、ご質問などもお気軽にどうぞ。

nagamori chikaによる手織りのハンカチはこちらをご覧下さい。

ただいまswimmie二子玉川店内では11月24日まで期間限定にて当日中にオーダー刺繍をお入れするフェアを実施しております。
（＊刺繍入れのお時間を約30分～1時間ほどいただきます）

なお、通常は3日ほど時間をいただいております。

お好きなハンカチに名前やイニシャル、メッセージなどの好きな文字を入れ、刺繍糸の色もお選びいただけます。

大切な記念日やクリスマスギフトに刺繍を入れたハンカチを作りませんか？

ご来店お待ちしております。

ただいま二子玉川店頭ではハンカチの様々な縫製方法をご紹介しております。

swimmieのハンカチはすべて信頼のおける日本の工場で縫製していただいてます。

職人の手で一枚一枚縫い上げられるハンドロールから、
専用のミシンを使ったものまで。
機械縫いだからといって侮ることはできません。
その機械と技術を扱える職人さん、調整をするミシン屋さんがいなければどうにもなりません。ミシンも生き物です。
昨日まで調子よく縫えていたものが、今日はうまくいかなかったり…
糸を変えたら、デザインが変わってしまったり…ということが度々あるそうです。
油を注して、ご機嫌取りながらミシンと上手につきあっていく…

流行によって今は倉庫で出番を待ちわびているミシンたちも…
人から人へ、手を取り足を取り受け継がれていく技術。
素晴らしい技術が衰退してしまわないように、忘れ去られてしまわないように 、
swimmieでは今後も様々な縫製方法のハンカチを作っていきたいと考えています。
そんなんことができるのも支えてくれる工場の方たちがいるからこそ。

こういった観点からも小さな布の世界をお楽しみいただけるとうれしいです。

ファッションの秋　芸術の秋

少しでもお楽しみいただけるように、玉川高島屋swimmie店内でのW.S.を開催いたします。ご参加、お待ちしております！

◯ハンカチネックレス W.S.◯

２枚のハンカチを組み合わせてつくる、ネックレスの結び方をご案内いたします。お気軽にご参加下さい。

日時：10/22(wed),10/26(sun) 14:00〜16:00の間で随時
料金：無料
持ち物：ハンカチ２枚

◯ito*mel タッセル&バレッタ W.S.◯

swimmieのディレクションを担当しているito*melによるW.S.

オリジナル手法によるフリンジを作るところからタッセルもしくはバレッタに仕上げます。たくさんの糸やリボンからお好みの組み合わせでお作りいただけます。ものづくりに没頭する時間をお楽しみ下さい。

日時：10/28(tue) 11:00〜、11:30〜　※予約制 （各回とも満席となりました）
所要時間：2-3時間
定員：各回2名
料金：タッセル2500円、バレッタ3000円

予約は メール「info@swimmie.me 」もしくは店頭にて承っております。
メールの場合は件名を「ito*mel W.S.」とし、「お名前、お電話番号、メールアドレス、希望の時間帯」をお知らせ下さい。
その他、ご質問などもお気軽にどうぞ。

１０月からの展開予定です。

〜10.7　阪急うめだ 1F  婦人ハンカチ売場

10.1〜10.7　Special Gift by GINZA MITSUKOSHI １Fハンカチ売場

10.3〜10.13　POPMOTTO du OMIYAGE 金沢フォーラス

10.10〜12.7　NADiff 愛知

兄妹ブランドであるH TOKYOが京都店を9/19にオープンいたします。

swimmieのアイテムも並びますので、関西方面の方、旅行などで訪れる方、ぜひお手に取ってご覧いただければうれしいです。

H TOKYO 京都店
〒603-8054　京都府京都市北区上賀茂桜井町77-1F
tel:075-746-3580
12:00-19:00
京都市営地下鉄烏丸線　北山駅徒歩5分

当面営業は、不定休となります。
お休みの日はHTOKYOブログで案内します。
一時的に外出する場合もありますので、いらっしゃる時間が決まっている場合は事前にお問い合わせの上、お越しください。

みなさまのお越しを心よりお待ちしています。