異動、送別が多い季節になりました。

ちょっとしたお礼や感謝の気持ちを伝えるのに
ハンカチはたいへん重宝するアイテムです。

日本の文化では、言葉の読みの音や使用シーンの印象から、
ものごとを縁起の良し悪しに結びつけることが多いようです。

ハンカチは、年配の方に伺うと、以前は華やかな柄物などがなく、
白しかなかったとも聞きます。
葬儀での涙、見送りの旗がわりなど、
別れを象徴するイメージにつながったのかもしれません。
そんな背景から、ハンカチを贈ることは日本では「別れ」を意味するといわれることがあります。

またハンカチは漢字で「手巾」と書かれ、手を拭くための布切れ、
手ぬぐいやハンカチを意味しました。この文字が「てぎれ」とも読めるので、
ハンカチを渡すことに深い意味をあてがわれたのでしょうか。

現在、ハンカチを「手巾」と書くことはほとんどありませんし、
ハンカチをもらったことに対する裏の意味合いを考えることも、
現実的にはあまりないと感じます。

国によっても風習が異なります。
中国では「送巾離根」と言い、ハンカチを差し上げることは関係を断つことを意味します。ご年配の方には良く思われないことがあるようです。
一方で、若い方には日本で出回っているプリントなどの華やかなハンカチは新鮮に映り、ファッションアイテムのように人気があります。
ギフトにも使われているようです。

日本の年配の方でも、全く気にしていないという感じを多くお見受けします。
もちろん厳格にいわれなどこだわる方がいたり、
そういったご家庭などの環境であれば、事前に確認をとるのがよいでしょう。
贈る立場としても、色を選択する際に白を避けたり、刺繍をいれて工夫したり、
またはお手紙をつけたりして気持ちを伝えれば、不用意に誤解を受けることはないはずです。

結婚の記念に白のリネンのレースを差し上げたい、とご相談もあります。
装飾的なレースがついていることからも、気にしなくともよいものと思います。
相談できる間柄でしたら、聞いてみるなり、一言添えてお渡しすれば問題ありません。

欧米では「HAPPY TEARS」という慣習があります。
「花嫁が涙を流す最後のハンカチに」という意味で、
式の参列者にハンカチを配ったりすることもあるようです。
うれし涙を共に拭うという前向きなイベント事になっているのは素敵です。

結婚式だと、日本でも式の席札にも使われることが出てきました。
そのまま日常に持ち帰られるアイテムとして、人気が高いです。

昔はお祝いの品として包丁を贈ることも、縁起が悪いといわれていました。
「切る」という行為が、縁を切るという忌み言葉として捉えられたのでしょう。
ですが最近では、日本では古来より慶事に刀剣を贈る風習があり、
運や未来を切り開くものとして見直されてきています。

ハンカチの色も白よりカラフルなものが主流になってきました。

時代とともにマナーも変わってきます。
自分なりの想いや創意工夫、気遣いがあれば、
あなたから届けられるハンカチと共に幸せや喜びを感じとってもらえるのではないでしょうか。

2/22はねこの日。

ねこの日は、「猫と一緒に暮らせる幸せに感謝し、猫とともにこの喜びをかみしめる記念日を」という趣旨で、猫の日実行委員会が一般社団法人ペットフード協会と協力して、1987年に制定しました。

猫の鳴き声「にゃん」「にゃん」「にゃん」と日本語の「２」「２」「２」の語呂合わせで全国の愛猫家からの公募によって日にちが決められたそう。

今回2月22日、猫の日にあわせて2/15-2/24までの期間、swimmie銀座店、H TOKYO各店舗、OLD-FASHIONED STORE各店舗では、『ねことハンカチ』のInstagramのハッシュタグキャンペーンを行います。

みなさまの投稿、ぜひお待ちしております。

・
・
・

開催期間：2/15(fri)-2/24(sun)
対象SNS：Instagram
応募方法：
①H TOKYOまたはswimmieのねこ柄ハンカチを撮る。(店頭の写真でも可)

もしくはH TOKYOまたはswimmieのハンカチと一緒に、ねこ(飼い猫、外猫、ねこグッズ問わず)を撮る。

②Instagramでハッシュタグ『#htokyo』『#swimmiehandkerchief』『#cats_handkerchief』の3つをつけて投稿。

プレゼント内容：直営6店舗・オンラインショップで使えるお買い物チケット1000円分。当選者への連絡はInstagramのダイレクトメッセージで届きます。

*チケットの期限は3月31日まで。
*お一人様何回でも投稿していただけますが、当選はお一人様1回までとさせていただきます。
*アカウントを公開している方に限ります。

■公式Instagram
・H TOKYO三宿店
・H TOKTO丸の内店
・H TOKYO京都店
・swimmie銀座店
・OLD-FASHIONED STORE上野店
・OLD-FASHIONED STORE日本橋店
・OLD-FASHIONED PRESS

■Instagramハッシュタグ
#htokyo
#swimmiehandkerchief
#cats_handkerchief

いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。

2月25日(月)、swimmie銀座店は、
館内の法廷点検日に伴い休館日となります。

また、翌日2月26日(火)は通常通り営業(11時～21時)いたします。

お客様にはご不便をおかけいたしますが
あらかじめご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

swimmieではハンカチをつくる過程で必要なプリントの試し刷りや
傷や汚れなどで残念ながらハンカチとしては販売することができなかったもの、
また、縫製の際のハギレを使用して、
ポーチや缶バッジ、ミラー、ピアスなどの小物もお作りしております。

そのひとつとして、バッグも仲間入りしました。
ひとつひとつ手作りで制作している一点もの。
底のカタチが三角と丸、2タイプございます。

小さめなお財布やポーチ、携帯、手帳、ハンカチ…
一通りのものは入る大きさなので、
スタッフはメインバッグとして使っています。

swimmie銀座店、H TOKYO各店 、OLD-FASHIONED STORE各店にてお取り扱い中です。
一点もののため、在庫状況もバラバラです。
お気に入りハンカチと同じ柄もあるかもしれません。
ぜひお手にとってご覧ください。

hankie bag：4000yen+tax

気がつけば新年が明けて早いものでもう１ヶ月。
２月はいよいよバレンタインシーズンに突入です。

また、3月には卒業、送別などギフトシーズンも近づいて参ります。
相手に渡すものはどんなものが良いか考える時間もまた楽しいものです。

是非お近くの店舗へお越しください。

—2月展開予定—

[関東]
・2/20(水)-4/9(火) 新宿伊勢丹 婦人1F
・1/30(水)-2/18(月) 日本橋三越 7F「はじまりのカフェ」
　*LEENA KISONEN氏のハンカチのみ
・1/30(水)-2/14(木) 松屋銀座 5F紳士　
・2/1(金)-3/25(月) キャトルセゾン四谷
・2/中旬-3/中旬 東急ハンズ千葉
・1/18(金)-2/中旬 湘南蔦屋 湘南T-SITE 1号館
・2/1(金)-3/31(日) 京急百貨店 上大岡

[北陸]
・2/19(火)-4/21(日) 金沢21世紀美術館 ミュージアムショップ

[中部]
・1/23(水)-2/14(木) 遠鉄百貨店 6F
・2/27(水)-3/26(火) 名古屋高島屋 紳士7F

[中国]
・2/1(金)-2/14(木) 広島PARCO

[九州]
・1/16(水)-4/9(火) 井筒屋 本館6F
・2/17(日)-3/18(月) 博多駅 AMU EST
—

また、常設の取扱店舗についてはこちらもご覧ください。

フィンランドを拠点に活動するLEENA KISONEN(レーナ・キソネン)の
カラフルなハンカチとアイロンワッペンができあがありました。

Bugs&Flowers／／／
このデザインは小さな虫や花、ハエやカタツムリ、松葉など、
自然の中であまり注目されない
小さな可愛いものにインスパイアーされたものです。
52cm square,cotton 100%,￥2000+tax

Snakes&Strawberries／／／
日本では白い蛇が幸運を意味すると聞き、とても強い印象を受けました。
フィンランドにはあまり蛇を目にすることはないので、
何か神秘的で特別な存在として見られています。
特に黒い蛇は貴重で、ほとんど見ることができないものです。
52cm square,cotton 100%,￥2000+tax

Paradise／／／
私は訪れた国々で温室や植物園に行くことを楽しみにしています。
このデザインはそこで出会った不思議で魅惑的な
草花、フルーツなどにインスパイアーされたものです。
65cm square,cotton 100%,￥3000+tax

Black Cat／／／(画像：上）
このデザインは「シークレットガーデン」という大きなデザイン作品の中で、
クロウタドリという野鳥を追いかける黒猫の場面を切り取ったものです。

Flowers／／／(画像：下）
このデザインは「フルーツツリー」という大きなデザイン作品から切り取ったものです。切り取られた小さな一枝ですが、元の大きなツリーのカラフルな色使いそのままです。

アイロンワッペン各¥500+tax
*お好きなハンカチにおつけして販売いたします（ハンカチ代別途）

＿＿＿

1/30〜2/18の期間、日本橋三越本館7F「はじまりのカフェ」にて
LEENAさんの来日を記念し、日本初のPOP UP SHOPが開催されます。
創作活動においてしばしば日本の「美学」「フォートワーク」「旅」から
インスピレーションを受けていると語るほど日本との関係が深いLEENAさん。
期間中はイベントも開催されるそうです。
POP UP SHOPでは新作のハンカチも販売しております。
詳しくはこちら

・
・
・

⬜︎LEENA KISONEN（レーナ・キソネン）
フィンランドを拠点にアジア、ヨーロ ッパ、アメリカなど世界各地に活躍の場を広げているグラフィックアーティスト。創作活動はイラストレーション、デザイン、アートをミックスした幅広い分野に渡る。どこにでも笑顔の世界があるというモットーをもとに、日常と空想、色彩と形状が調和した豊富なデザインが魅力。©️2019 LEENA KISONEN

半年前にスタートしたswimmie銀座店限定のポイントカード。
みなさま、お持ちいただいておりますでしょうか？

1/18(fri)-20(sun)の3日間は
通常、お買い上げ1000円（税抜）ごとに、1ポイントのところ
2倍の2ポイントをおつけいたします。

5ポイント＝次回刺繍１箇所無料、
15,30ポイント＝様々な景品が当たる「くじ引き」をしていただけます。

お得な機会にぜひswimmie銀座店でのお買い物をお楽しみください。

swimmieではハンカチをつくる過程で必要なプリントの試し刷りや
傷や汚れなどで残念ながらハンカチとしては販売することができなかったもの、
また、縫製の際のハギレを使用して、小物もお作りしております。

ハンカチのように必需品ではないかもしれませんが、
同じように身近で寄り添いながら、お出かけの後押しをしてくれるものたち。

その中のひとつのピアスやイヤリング。
登場以来、ご自分用にもギフトとしても人気で、リピートしてくださる方も。

いつもは「こんな柄の切り取り方はどうだろう」
「これはどのハンカチかわかるかな」「どんな人がつけてくれるのかな」
など、考えながら気持ちを込めてひとつひとつお作りしていますが、
今回はみなさまにもそんな体験をしていただきたく、
お好きな部分を切り取って、パーツをお作りいただいたものを
イヤリングやピアスに仕立てさせていただく機会をもうけました。
今回が第2回目。前回、予定が合わなかった方もぜひお越しください。

あなただけの一点物、ご自身用にも、ギフトにも。
ハンカチからできたカケラをおたのしみください。

開催日時：1/16(wed)-19(sat) 14:00~19:00
場所：swimmie銀座店
料金：2000円+tax（BOX付）
お渡し：1/28〜

新年あけましておめでとうございます。

おかげさまで昨年もたくさんのハンカチを作らせていただき、
たくさんの方々とハンカチを通して繋がることができました。

本年もより良いお店作りのため一層努力してまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。

1月は網代幸介さんの展示に合わせてハンカチの展開や、
swimmie銀座店のある東急プラザ銀座B2Fで
POP UP STOREもございます。

新しい年、心機一転気分を入れ替えて
ハンカチも新調してみるのも良いかもしれません。

是非お近くの店舗でご覧ください。

—1月展開予定—

[関東]
・1/9(水)-1/20(日) ondoギャラリー東京　*網代幸介氏のハンカチのみ
・1/24(木)-1/29(火) 東急プラザ銀座 B2F
・1/18(金)-2/中旬 湘南蔦屋 湘南T-SITE2号館

[中部]
・1/23(水)-2/14(木) 遠鉄百貨店 6F

[近畿]
・1/24(木)-2/3(日) ondoギャラリー大阪 *網代幸介氏のハンカチのみ

[九州]
・1/16(水)-4/9(火) 井筒屋 本館6F　

新しい年に、新しいハンカチを。

2019年の初売りも福袋を数量限定でご用意いたしました。

中身は…
・frumafar.の干支柄「秘密の花苑」
・「亥」刺繍入りの小さめハンカチ
・こよみチーフ2019 （*色は一例です）

ハンカチは3枚持つといい
一枚は手を拭いたり実用的に
また一枚は膝にかけたりレディの嗜みとして
そしてもう一枚は誰かに差し出すために

swimmieの福袋は毎年干支にちなんだバッグに入っています。
2019年はウリボウをイメージしたかたちに、
勢いよくゆれるタッセルのしっぽ付き。

無病息災の象徴とされるイノシシ。
猪突猛進、行動的で何より健康で前に進める年になるように、思いを込めて。
ぜひお出かけのお供にハンカチとバッグを。

おめでたいセットは3900円＋taxです。
swimmie銀座店、H TOKYO丸の内店にて
初売1/2〜4まで販売いたします。

数量限定ですので、なくなり次第終了とさせていただきます。
ご予約は承っておりませんのでお早めにどうぞ。